该系创建于1958年。开设专业：英语。该专业下设英语翻译、英语语言文学、国际关系三个专业方向，以培养既有精湛专业技能，又有深厚人文素养的高素质复合型外语人才为目标。为不断深化教学改革，创特色和优势品牌，该系设有高级口译班、高级笔译班，旨在培养高级英语口、笔译人才。该系的“英语口译”是重庆市重点建设课程，也是重庆市首批精品课程之一。该系还设有TRAXX奖助学金。

　　该系毕业生主要分布在各省市外办、外企、外贸、大专院校、科研机构、新闻出版、海关、民航、旅游、军队、武警等单位；还为中联部、外交部、商务部、安全部、文化部、教育部等部门输送了不少优秀外语人才。

　　主要专业课程有：基础英语、高级英语、口笔译理论与实践、国际关系、英美文学、英语阅读、英语口语、英语视听、英语写作、英语外刊阅读、科技英语翻译、外贸英语、英语语言学概论等。