十年願景

　　香港中文大學已確定了以下的使命和願景：

　　我們的使命（Mission）

　　在各個學科領域，全面綜合地進行教學與研究，提供公共服務，致力於保存、創造、應用及傳播知識，以滿足香港、全中國，以至世界各地人民的需要，並為人類的福祉作出貢獻。

　　我們的願景（Vision）

　　努力成為香港、全國及國際公認的第一流研究型綜合大學，並使我校建立於雙語及跨文化傳統的學生教育、學術成果及社會貢獻，均保持在卓越水平。

　　上述的使命和願景說明中大所重視和堅持的長遠期望。勾劃遠景，用語自然較為概略，也稍為抽象。今年大學踏入第五個十年，並正在物色新校長，再加上高等教育界發展迅速，我們必須制訂較為具體的中期發展綱領，例如以未來十年為期的願景。這份十年願景，必須反映上述的使命和願景，並能具體列明大學賴以制訂計劃和行動策略的目標。這些目標既要高瞻遠矚，以符合大學的願景；也必須是中大以所能調配的資源可以實現者。

　　作為一所公營、研究型綜合大學，香港中文大學就其未來十年的發展有下述的願景：

　　教學

　　中大的全部課程必須吸納本港的最優秀學生，以及相當多來自外地的精英學生，並為他們提供最優越的專科教育和通識教育，促使他們日後在事業上取得領導地位。中大提供的教育既須體現本港社會的雙語和多元文化特色，也須反映本校的傳統，並使學生將來能在全球化的社會內發展事業.課程中大的課程必須兼顧學術、社會、文化價值觀，以及社會對高素質的人力的需求。中大全部課程都應在本港居於前列地位，部分要在亞太地區內名列前茅，少數課程更要在國際上取得卓越稱譽.我們還會在外地開設一些高素質、具影響力的課程，畢業生可獲頒香港中文大學的學位。研究生課程中大將大力發展研究院課程和招收研究生，作為中大教育工作中極重要的一部分。在研究式課程方面，要增加博士學位課程和博士生所佔的比例。標準修業期如有足夠資源，本科課程將恢復四年制，招收中六畢業生。非形式教育與服務中大將繼續為學生提供語文訓練、資訊科技提升計劃、交換計劃、實習、培養個人成長和領導才能的訓練、輔導、就業發展計劃等項目，務求全面提高學生的素質，以及提升他們在區域上及國際上的競爭能力。終身教育中大將致力於在本港甚或在亞太地區提供研究院、本科，以及非學位程度的優質終身教育，務求在同類課程中居於亞太地區的領導地位。

　　學生

　　為求學生來源更國際化，中大將增收外地學生：本科課程將增收較多來自內地的學生，也吸納亞洲其他地區的學生；而相當多的研究生將來自中國內地及亞洲其他地區.此外，來自世界各地的交換生人數也應大為增加。研究所有教務人員必須從事學術研究，在知識的創造或應用，甚或在兩方面均多所建樹，並須在國際學術界有影響力。校內相當多的研究隊伍和研究人員須於他們的專科範疇居於國際領先地位。中大將在少數專科領域內成為具國際聲譽的卓越學科中心。中大亦聯同其他機構在若干領域內進行下游研究。研究成果的轉移，將有利於社會，並協助香港及亞太地區轉化為知識型和由創新科技主導的社會。

　　公共服務

　　中大與其教職員須為政府和公共機構提供高水準的諮詢顧問服務和專業服務，以滿足社會需求，並由此贏取應有的信譽。

　　中國文化

　　中大須以承傳及弘揚中國文化為宗旨，藉教學和學術探討，致力於中國文化的研究、保存和現代化。

　　合作和結盟

　　本校將探索與本港的其他專上院校合作結盟的途徑，以達至臨界規模，使中大及其夥伴能獲取所需資源，因而在教學與研究方面，取得卓越成績。管治和行政中大須成為一所高效益，高效率和負責任的學府，並能迅速地因應不斷改變的環境，作出回應，以求能運用其資源，實現中大的願景。

　　中大作為一所高等教育機構

　　中大將藉著教學、研究和服務方面的成就，成為全港研究型綜合大學之首，並在全國及亞太地區內居領導地位。